מחקרה של רונית ריצ׳י עוסק בתרבות והסטוריה  של אינדונזיה, בספרות כתבי יד בג׳אווית ומלאית, בתיאוריות ופרקטיקות של תרגום ומסורות ספרות איסלמית בדרום ודרום-מזרח אסיה, ובהגליה ותפוצה באסיה הקולוניאלית.