בוגרים
A letter to the department's alumni:
Dear Alumni of the Asian (formerly: East Asian) Studies department in the Hebrew University of Jerusalem,
Our department, which currently includes China, Japan, Korea, and India and Indonesia studies, hereby invites you to join our Asian Studies community!
This academic year (2018-2019), we are very proud to celebrate the department's fiftieth anniversary. Established in 1968, we are the oldest department of Asian Studies in Israel and currently one of the largest departments in the Faculty of Humanities at the Hebrew University.
In recent years, the department has shown tremendous development and is carrying out a wide variety of activities – from international conferences, lectures, and various musical and theatrical performances to traveling seminars in Mongolia, Xinjiang, Japan, Korea, and India.
Our students have also become involved in unique outreach projects, including the High School Project, in which undergraduate and graduate students conduct Asia-related lectures and workshops in junior and senior high schools in Jerusalem and the surrounding areas, thereby helping to further knowledge about Asia and its cultures among youth and the wider Israeli public.
It is important for us to involve you – the department's alumni – in our activities as well. We believe that strengthening connections between each and every one of you, and the current faculty and student body in the department can provide an important platform for establishing social and professional connections as well as a valuable forum for publishing job offers and other Asia-related opportunities.
If you are interested in attending our events or in reaching out and sharing your knowledge and experience, please send us a message at eacenter@mail.huji.ac.il.
Looking forward to hearing from you!
Dr. Orna Naftali
Chair, Department of Asian Studies
סיפורי בוגרים
אנו מביאים לפניכם את סיפורי הבוגרים שלנו, שיעבירו לכם את רשמיהם מהלימודים בחוג
אורי דותן
בוגר מחזור 1995 בלימודי מדעי המדינה ומזרח אסיה – לימודי יפן
כיום אני עובד במשרד של חברה יפנית בישראל בשם MITSUI & CO .
דן קריבולוטי
לאחר סיום לימודי בחוג ללימודי מזרח אסיה במגמת קוריאה, המשכתי בלימודים לתואר שני במדע המדינה. גם במסגרת התואר השני המשכתי לעסוק בנושאי קוריאה.
מיד עם סיום לימודי התקבלתי לעבודה כמתמחה בקבוצת Yonaco, שהיא חברת ייעוץ ופיתוח עסקי התמחה בעסקים עם קוריאה, ואשר לה סניפים בסיאול ובתל אביב.
יומי בריישטר
אחר לימודיו באוניברסיטה העברית, המשיך יומי ולמד באוניברסיטת ייל (מ"א, 1992; דוקטורט, 1997).
לאחר פוסט-דוקטורט ב-ברקלי (1997-98) לימד באוניברסיטת ג'ורג'יה בין השנים 1998-2000 ומאז 2000 הוא מלמד באוניברסיטת וושינגטון.
מחקריו עוסקים בתרבות הסינית המודרנית, בדגש על קולנוע, ספרות, אמנות וארכיטקטורה. מאמריו באנגלית (מעל 40 במספר) תורגמו בחלקם לסינית ולעברית.
ספריו כוללים את:
Witness against History: Literature, Film and Public Discourse in Twentieth-Century China (Stanford University Press, 2003)
Cinema at the City’s Edge: Film and Urban Networks in East Asia, co-edited with James Tweedie (Hong Kong University Press, 2010)
Painting the City Red: Chinese Cinema and the Urban Contract (Duke University Press, 2010)
יומי כיהן כנשיא האגודה לספרות השוואתית וסינית (ACCL) בשנים 2006 - 2008
יפתח גוברין
כיום דוקטורנט בחוגים ליחב"ל וללימודי מזרח אסיה. חוקר את יחסי הביטחון של ארה"ב-יפן.
לאחר תואר ראשון המשיך ללימודי תואר שני ביפן, וחזר לארץ בשביל הדוקטורט.
הלימוד בחוג תרם באופן ישיר להמשך העיסוק בנושא, הן מבחינת ידע וכישורים והן מבחינת אהבה לנושא.
הלימודים מהנים ומעניינים מאד. כדאי לחשוב מראש לאיזה כיוון לוקחים אותם ומהן המטרות, ולפעול בהתאם
מר חיים חושן, שגריר ישראל בקוריאה
בהיותי סטודנט בחוג בסוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80 היה החוג ללימודי מזרח אסיה חוג קטן והאוירה היתה מאד אינטימית. אני עדיין זוכר שהיינו רק ארבעה תלמידים בכיתתו של המורה ליפנית הירוקז אויקווה. אני גם זוכר בנוסטלגיה רבה את השיעורים של מורי המיתולוגי הפרופסור בן עמי שילוני וכן של מורים אחרים ובהם הפרופסורים יצחק שיחור ופרופסור שיפרין. מורים אלה בעלי ידע עצום נטעו בנו את האהבה לאסיה. עם סיום לימודי בחוג קיבלתי את מלגת משרד החינוך היפני ''המונבושו'' ולאחר תקופת לימודים ביפן שבתי לארץ והתקבלתי למשרד החוץ ב1985. מאז תחילת שנות ה-90 מילאתי כמעט את כל מגוון התפקידים האפשרי באגף אסיה והפאסיפיק במשרד כולל שירות של מעל 8 שנים ביפן.
אני זוכר כשהתחלתי את לימודי שאלו אותי חברים רבים ''מה תעשה עם זה?", אך כבר אז האמנתי שעתידה של אסיה לפניה ושעלינו כמדינת ישראל להפנות הרבה יותר משאבים לפיתוח יחסינו עם יבשת זו.
בשנים שמאז סיום לימודי החוג הקטן הפך לאחד החוגים הגדולים באוניברסיטה ובוגריו ממלאים תפקידים שונים ומשמעותיים בגופים רבים' ממשלתיים, עסקיים ואחרים המקדמים את הקשרים בין ישראל לאסיה.
אגף אסיה שקלט במרוצת השנים בוגרים של החוג דוברי סינית ויפנית הפך במרוצת השנים לאחד האגפים החשובים ביותר במשרד החוץ ולו השפעה רבה על עיצוב מדיניות החוץ הישראלית באסיה.
כיום אני מביט בסיפוק רב על התרחבות קשרינו עם היבשת האסיאנית בכל התחומים.אסיה הפכה לאחת משותפות הסחר העיקריות של ישראל, הקשרים המדעיים והתרבותיים מתרחבים, נפתחים קוי תעופה חדשים של חברות אסיאניות לישראל, יותר תיירים מגיעים מהיבשת והמודעות של הציבור בישראל, העולם העסקי ומקבלי ההחלטות לחשיבות היבשת הולכת וגוברת. אסיה כיום היא העתיד.
אני גאה שהייתי עד וכן שאולי יש לי תרומה קטנה להתרחשות זו.
רותם אלתר
לאחר סיום התואר המשכתי לעבוד כמנהלת פרויקטים באגודה לידידות ולשכת המסחר ישראל יפן. בתום תקופתי שם נסעתי ליפן במימון עצמאי להמשך לימודי שפה.
כיום אני עצמאית בעלת עסק לתרגום וכתיבת תכנים בשפות עברית, אנגלית ויפנית. הידע שצברתי במהלך הלימודים והעבודה מול יפן מסייע לי רבות הן מבחינת השפה והן מבחינת רגישויות תרבותיות ההכרחיות למתרגם ולכותב.
אני ממליצה בחום על לימודים בחוג, בעיקר מתוך ההנאה האדירה שלימודים אלה סיפקו לי. עצתי לסטודנטים בהווה ובעתיד היא לנצל כל הזדמנות הנקרית בדרכיכם לפעול, להתבלט וליצור קשרים - בין אם עם אקדמאים בתחום ובין אם אנשי תרבות ועסקים מהתחום המעניין אתכם. אל תהססו ליזום פרויקטים; הם עשויים לקדם אתכם באופן מפתיע.